„Nie możesz mnie dotknąć – szepczę. Kłamię – oto, czego mu nie mówię. Możesz mnie dotknąć – oto, czego nigdy nie powiem. Proszę, dotknij mnie – oto, co chcę powiedzieć”.
Nikt nie wie, dlaczego dotyk Julii zabija. Bezwzględni
przywódcy Komitetu Odnowy chcą wykorzystać moc dziewczyny, aby
zawładnąć światem. Julia jednak po raz pierwszy w życiu się buntuje.
Zaczyna walczyć, bo u jej boku staje ktoś, kogo kocha.
Zostałam przeklęta Mam niezwykły dar
Jestem potworem Mam nadludzką moc
Mój dotyk zabija Mój dotyk to moja siła
Jestem narzędziem zniszczenia Będę walczyć o miłość
Ich erzähl dir von nem Mädchen
Was wegzog zu ihrem Vater
In ne Stadt die immer kalt war
Wo die Sonne kaum mal da war
Sie hieß Bella
Hatte braune Augen braunes Haar
Gefühle wen zu lieben hatte dieses
Mädchen kaum gehabt
In neuer Stadt kam neue Schule
Alle kannten schon ihren Namen
Alle wollten mir ihr reden
Jeder wollte sie was fragen
Doch sie ist nicht so ein Mensch
der gern im Mittelpunkt steht
In der ersten großen Pause
Konnt sie nicht glauben wer da steht
Ein hübscher Junge :
Blasse Haut und schwarze Augen
Das es sowas hübsches gibt
konnt sie überhaupt nicht glauben
sie musste immer zu ihm schaun
doch es kam ihr vor als nervte es ihn
also schaute sie jetzt weg
sie wollte vor den schmerzen fliehn
der Unterricht begann und sie
musste sich jetzt zu ihm setzen
wie abwesend er geguckt hat
wird sie nie wieder vergessen
er wollte schnellstens weg von ihr
ließ sich ne Woche nicht mehr blicken
er ließ sich nicht blicken
und ihr ging es beschissen
Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm
Doch es ging nicht
Er will das Verlangen unterdrücken
Doch es bringt nichts
Liebe zwischen Mensch und Vampir Wort für Wort
Biss zum Morgengrauen Bella und Edward
Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm
Doch es ging nicht
Er will das Verlangen unterdrücken
Doch es bringt nichts
Liebe zwischen Mensch und Vampir Wort für Wort
Biss zum Morgengrauen Bella und Edward
Der Junge kam nun endlich wieder
Er fing an mit ihr zu reden
Seine Augen nicht mehr schwarz
Und er trat jetzt in ihr Leben
Und sein Aussehn so bezaubernd
Wie als von nem anderen Stern
Bella konnte sich gegen die Gefühle nicht mehr wehrn
Doch sie merkt das hier was anders ist
Er ist hier nicht wie jeder Mensch
Weiße Haut kalte Haut
Sie kann es nicht verdrängen
Sie hat nur Angst ihn zu verlieren
Es ist egal was mit ihm ist
Ob Mensch ob Vampir es ist egal was du bist
Er könnt sie verletzen zerfetzen
Ihr Herz könnt er zerbrechen
Doch egal was er auch sagt sie ist von ihm besessen
Kein andrer Junge darf es sein
Auch wenn er echt gefählich ist
Auch wenn sein Herz nicht shclägt
Weiß sie das sie in seinem Herzen ist
Auch wenn er ihr Blut begehrt
Heilt die Liebe jeden Schmerz
Er wollte Abstand weil er denkt es ist verkehrt
Und jeden Abend sieht sie ihn dann
auch in jedem einzelnen Traum
Edward und Bella Biss zum Morgengrauen
Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm
Doch es ging nicht
Er will das Verlangen unterdrücken
Doch es bringt nichts
Liebe zwischen Mensch und Vampir Wort für Wort
Biss zum Morgengrauen Bella und Edward
Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm
Doch es ging nicht
Er will das Verlangen unterdrücken
Doch es bringt nichts
Liebe zwischen Mensch und Vampir Wort für Wort
Biss zum Morgengrauen Bella und Edward
Tłumaczenie:
Opowiem Ci o pewnej dziewczynie
która przeprowadziła się do ojca
do miasta w którym ciągle pada
gdzie słońc prawie wcale nie było
nazywała się Bella
miała brązowe oczy brązowe włosy
uczucia kogoś kochać ta dziewczyna
nie miała wcale
w nowym mieście nowa szkoła wszyscy znali już jej imię
wszyscy chcieli z nią rozmawiać
każdy chciał ją o coś spytać
lecz ona nie jest człowiekiem
który w punkcie zainteresowania lubi stać
na pierwszej długiej przerwie
nie mogła uwierzyć kto tam stoi
piękny chłopak:
jasna skóra ciemne oczy
że coś takiego pięknego istnieje
nie mogła uwierzyć
musiała ciągle na niego patrzeć
lecz wydawało się jej, że go to drażni
więc spojrzała gdzie indziej
chciała uciec od tego bólu
zaczęła się lekcja
musiała do niego się przysiąść
jak nieobecnie na nią patrzył
nigdy nie zapomni
chciał jak najszybciej się od niej oddalić
nie było go cały tydzień
czuła się chujów..
I tak zakochał się lew w jagnięciu
lecz tak się nie dało
chciał się domagać wsparcia
ale to nic nie pomogło
miłość człowieka do wampira od słowa do słowa
aż do świtu bella i Edward
I tak zakochał się lew w jagnięciu
lecz tak się nie dało
chciał się domagać wsparcia
ale to nic nie pomogło
miłość człowieka do wampira od słowa do słowa
aż do świtu bella i Edward
Chłopak przyszedł jednak z powrotem
zaczął z nią rozmawiać
jego oczy już nie czarne
i wkroczył w jej życie
jego wygląd taki uroczy
jak z innej gwiazdy
bella już nie mogła się przed tym uczuciem bronić
ale zauważyła że coś tu nie tak jest
on nie jest jak każdy inny człowiek
biała skóra zimna skóra
nie mogła się tego wyprzeć
bała się tylko że go straci
obojętne co z nim jest
czy człowiek czy wampir obojętnie kim jesteś
mógł ją zranić zabić
jej serce mógł złamać
obojętne co powie był dla niej obsesją
żaden inny chłopak nie mógł być
nawet jak bardzo niebezpieczny on jest
nawet gdy jego serce nie bije
wie że w jego sercu ona jest
nawet jak pożąda jej krwi
ich miłość wytrzyma każdy ból
chciał rozstania, bo myślał że to przewrotne jest
i każdego południa go widziała
w każdym pojedynczym śnie
Edward i Bella do świtu
I tak zakochał się lew w jagnięciu
lecz tak się nie dało
chciał się domagać wsparcia
ale to nic nie pomogło
miłość człowieka do wampira od słowa do słowa
aż do świtu Bella i Edward
I tak zakochał się lew w jagnięciu
lecz tak się nie dało
chciał się domagać wsparcia
ale to nic nie pomogło
miłość człowieka do wampira od słowa do słowa
aż do świtu Bella i Edward
