23 września 2013

Masters - Bella

Piosenka inspirowana Bellą i Edwardem ze "Zmierzchu" w wykonaniu Masters.




Tekst piosenki:

Bella kocha oczu Jego miód,
Ona kocha słodką tajemnicę.
Bella słucha szeptu prostych slow,
Ona kocha życie, kocha życie.

1. Kiedy spotkają się dwa światy, charaktery dwa,
Kiedy połączy je jakiś znak,
On i ona to woda i ogień,
Zakochani jak wampir i człowiek.

Ref.: Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie,
Jak Bella posłuchaj prostych słów,
Jak ona po prostu kochaj wiecznie.
Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie,
Jak Bella posłuchaj prostych słów,
Bo ona po prostu kocha wiecznie.

2. Przed sobą wieczność masz,
Za sobą życia smutny gwar,
Jednocz jak Bella to był jej dar,
Teraz ty i ja woda i ogień,
Zakochani jak wampir i człowiek.

Ref.: Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie,
Jak Bella posłuchaj prostych słów ,
Jak ona po prostu kochaj wiecznie,
Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie,
Jak Bella posłuchaj prostych słów,
Bo ona po prostu kocha wiecznie.


Całkiem niezła piosenka choć w stylu disco polo. No ale niemcy też mają piosenkę o Belli i Edwardzie (Bella und Edward - Liont & Play M) i jest w stylu hip hop. Więc z nami jeszcze nie jest najgorzej. Sami oceńcie i zdecydujcie czy wam się podoba czy nie ;-).

22 września 2013

Taniec wampirów - Nienasycony głód

Piosenka z musicalu "Taniec wampirów". Wykonawca to Łukasz Dziedzic, grający Krolocka. Piękna piosenka. Płyty z tego musicalu nadal są dostępnę w TM Roma.

 


VON KROLOCK:
 
Znowu noc,
bezgwiezdna noc...
I księżyc znika !
Pogardza mną...
W ciemności tylko trwam,
nadziei nie ma w niej,
A cisza krzykiem swym
bezbronny dręczy cień...

Dzień był złoty,
nad polami wiatr,
tyle lat minęło,
tyle długich lat...
Leżałem z nią pośród łąk,
w mojej dłoni czułem jej gorącą dłoń.
Nie przeczuła,
czego pragnę w niej.
Ja się wciąż łudziłem,
że pokonam cień,
lecz w ramionach mych,
co za przeklęty los!
Życie uszło z niej...

Bo kiedy sięgnąć chcę ku życiu
to w ramiona chwytam śmierć,
lepiej rozbłysnąć raz
i spłonąć
niż bez końca palić się!
Ja chcę wzlecieć na wyżyny,
lecz niezmiennie spadam w mrok.
Lepiej aniołem albo i diabłem być,
a ja to tylko niespełnienie
i pragnienie każe mi żyć!

Tylko jedna chwila ukojenia
i niech się dzieje, co chce...
Lecz daremna to nadzieja,
głód przepastny trawi mnie.

Stary pastor piękną córkę miał,
tyle lat minęło,
był gorący maj.
Na jej białej skórze
w blasku świec,
jej krwią pisałem wiersz...
Kiedyś żołnierz młody
zbłądził pod mój dach,
pułk Napoleona odszedł w siną dal.
Jego cichy ból,
zdumiony szept...
od wieku dręczą mnie.

Bo kiedy sięgnąć chcę ku życiu
to pochłaniam je do cna.
Chciałbym zrozumieć świat
i poznać los
a nie znam siebie sam!
Pragnę być nareszcie wolny,
lecz w kajdanach muszę tu tkwić.
Lepiej zbrodniarzem
albo i świętym być,
a ja to wielkie zakłamanie, tylko ja!
Unicestwiam wszystko to, co kochać bym chciał!

Śmiertelnicy żywią się nadzieją,
więc cierpliwie znoszą ból...
Ja nie zaznam ukojenia,
bo przepastny znoszę głód!

Można mieć wiarę w ludzkość,
w sławę albo w grosz,
wierzyć w sztukę i naukę
albo w miłość wierzyć wciąż.
Bo ludzie wierzą w bogów
i w co tylko chcą!
I w cuda, i w znaki,
i w piekło, i raj,
i w dobro, i grzechy!
Wierzą w Biblię albo los!
Lecz prawdziwa moc, co rządzi tu
to wieczny głód,
odwieczny głód,
przeklęty i wyklęty głód,
wielki, potępiony głód!

Śmiertelne dzieci jutra
proroctwo dla was mam.
Nim nowa epoka rozpocznie się tu
czy wiecie, co zostanie wam?
Nienasycony głód...!

20 września 2013

Gliterowe obrzki cz.2 :-)























Nightcore - Vampire's Kiss



Destiny fulfilled
And it's the kiss of the vampire
Cyanide neck
Cold as ice, but you'll never forget that burning fire in his eyes
When the blood began to rise
So you don't even think
That this kiss was just a thrill
'Cus baby now I've got to wait
Until my destiny's fulfilled

 
And it's the kiss of the vampire
Cyanide neck
Cold as ice, but you'll never forget that burning fire in his eyes
When the blood began to rise
So you don't even think
That this kiss was just a thrill
'Cus baby now I've got to wait
Until my destiny's fulfilled

 
And it's the kiss of the vampire
Cyanide neck
Cold as ice, but you'll never forget that burning fire in his eyes
When the blood began to rise
So you don't even think
That this kiss was just a thrill
'Cus baby now I've got to wait
Until my destiny's fulfilled

Tłumaczenie:

Przeznaczenie spełnione.
I to jest pocałunek wampira,
cyjankowa szyja.
Zimna jak lód, ale nigdy nie zapomnisz tego płomienia w jego oczach
kiedy krew zaczęła wrzeć.
Więc nawet nie myśl,
że ten pocałunek to tylko emocje,
ponieważ teraz kochanie muszę poczekać
aż spełni się moje przeznaczenie.


"Piękne istoty" - zwiastun :)

"Piękne istoty" to ekranizacja pierwszej części z pięciotomowego bestselleru książkowego, które autorami są Kami Garcia i Margaret Stohl. Fabuła opowiada o licealiście z Południowej Karoliny Ethanie Wacie (Alden Ehrenreich), który poznaje 16-letnią Lenę Duchannes (Alice Englert). Dziewczyna jest obdarzona niezwykłymi mocami. Zakochają się w sobie, ale będą musieli pokonać klątwę, jaka ciąży na jej rodzinie.

Za reżyserię filmu wziął się nominowany do Oscara Richard LaGravenese. Na ścieżce dźwiękowej na pewno usłyszymy utwór Florence and the Machine pt. "Seven Devils".